Предлагаемая статья писалась 10 лет. Но к двухсотому Дню Рождения Гейне автор всё же успел. Заканчивал её он в Иерусалиме, где в квартале Гило живет родная сестра автора, у которой он был тогда в гостях.

Сокращённый вариант статьи был опубликован в американской газете "Новое Русское Слово",  в двухсотый День Рождения  Гейне - 13 декабря 1997 года. 
Полный вариант не публиковался нигде, в том числе и в Интернете. Хоть прошло почти четыре года со времени опубликования этой статьи, ничего не устарело, мне кажется. Впрочем, сама по себе тема очень выгодна. Как не может устареть великий поэт, он ведь уже весь в вечности, так и не должно устаревать то, что о нём пишут. Если, конечно, это написано с любовью и отвагой.

Ну и с другой стороны, любой текст устаревает мгновенно, независимо от темы, если это никому не будет интересно. Я всё же надеюсь, что мой подход к личности великого поэта, по крайней мере, достаточно индивидуален. И может быть кому-то интересен.
Ну а так ли это, судить читателям.

Дан Дорфман.
Бостон, Массачусетс.
Апрель 2001 года.